1
00:00:09,170 --> 00:00:10,690
Γειά σου; Λαούρα;

2
00:00:11,110 --> 00:00:12,110
Ρόπαλο;

3
00:00:12,910 --> 00:00:13,910
Σσσ.

4
00:00:18,370 --> 00:00:19,370
κοιμάμαι.

5
00:00:19,710 --> 00:00:21,590
Λοιπόν, είναι η μέση της ημέρας. Είναι
όλα καλά;

6
00:00:21,910 --> 00:00:23,610
Ναι, όλα είναι καλύτερα από ποτέ.

7
00:00:24,110 --> 00:00:25,590
Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό;

8
00:00:26,230 --> 00:00:28,770
Λοιπόν, φρόντισα τον Πάγο και βοήθησα
την ξετύλιξή της.

9
00:00:29,610 --> 00:00:30,990
Την γάμησες;

10
00:00:31,910 --> 00:00:36,470
Δηλαδή, ναι. Κοιμάται για
δύο ώρες. Νομίζω ότι είναι ακριβώς αυτό

11
00:00:36,470 --> 00:00:37,470
χρειάζεται.

12
00:00:38,090 --> 00:00:39,270
Έλα, μην φαίνεσαι τόσο σοκαρισμένος.

13
00:00:39,730 --> 00:00:41,350
Γιατί να της το συζητήσεις;

14
00:00:41,650 --> 00:00:45,270
Λοιπόν, ανέφερα πώς είπες ότι χρησιμοποιούσε
να είσαι τόσο άγριος την ημέρα. Ω,

15
00:00:45,330 --> 00:00:47,950
μεγάλος. Τώρα θα με σκοτώσει όταν
έρχεται να.

16
00:00:48,510 --> 00:00:51,270
Δεν ξέρω. Νομίζω ότι κατάλαβε ακριβώς
αυτό που χρειαζόταν.

17
00:00:52,250 --> 00:00:53,310
Θα το δούμε.

18
00:01:05,770 --> 00:01:06,770
Έχασε το δείπνο.

19
00:01:07,820 --> 00:01:08,960
Χρειαζόταν πραγματικά τον ύπνο.

20
00:01:09,880 --> 00:01:10,880
Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο.

21
00:01:11,500 --> 00:01:14,400
Ναι, από τότε που ο μπαμπάς, νομίζω ότι είχε ένα
ξόρκι της αϋπνίας.

22
00:01:14,660 --> 00:01:16,640
Είναι ίσως ο καλύτερος ύπνος που είχε
πολύ καιρό.

23
00:01:17,940 --> 00:01:19,200
Ήταν κακό, έτσι δεν είναι;

24
00:01:20,060 --> 00:01:23,380
Ναι, πραγματικά έχει, και τα κατάφερα
χειρότερα. Νιώθω σαν πουλί.

25
00:01:24,460 --> 00:01:26,060
Είσαι απλά ένα 19χρονο παιδί.

26
00:01:26,280 --> 00:01:27,280
Χαλαρώστε λίγο.

27
00:01:27,820 --> 00:01:30,440
Το ξέρω, αλλά τώρα μεγάλωσα. θα έπρεπε
βοήθησαν πολύ περισσότερο.

28
00:01:31,240 --> 00:01:35,600
Λοιπόν, τουλάχιστον τώρα έχετε δει το σφάλμα
από τους τρόπους σου και το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι

29
00:01:35,600 --> 00:01:36,600
προχωρήστε μπροστά.

30
00:01:37,160 --> 00:01:38,160
υποθέτω.

31
00:01:40,120 --> 00:01:44,920
Λοιπόν, όλα φαίνονται καθαρά. νομίζω
Απλώς θα κάνω ένα μπάνιο και θα πάω

32
00:01:44,920 --> 00:01:49,280
κρεβάτι. Εντάξει, συγγνώμη για την απογοήτευση, αλλά εγώ
νομίζω ότι θα λιποθυμήσω. μαμά

33
00:01:49,280 --> 00:01:50,280
πραγματικά με ρούφηξε.

34
00:01:50,820 --> 00:01:51,820
Ανάθεμα, εγώ.

35
00:01:53,000 --> 00:01:56,300
Είχες δίκιο όμως. Το κάνει πραγματικά
έχουν μια άγρια πλευρά. Δεν το έχω δει ποτέ αυτό

36
00:01:56,300 --> 00:01:58,260
πριν. Είμαι τόσο χαρούμενος.

37
00:02:00,600 --> 00:02:02,440
Ναι και εγώ. Καληνύχτα, στηθάγχη.

38
00:02:30,130 --> 00:02:31,810
Γεια σου. Γεια, ξύπνα.

39
00:02:32,410 --> 00:02:33,410
Γεια σου.

40
00:02:33,990 --> 00:02:35,250
Ε, έχεις δει τη μαμά σου;

41
00:02:35,510 --> 00:02:38,190
Έλεγχα το δωμάτιο της Λόρα και δεν μπορώ
βρείτε την οπουδήποτε.

42
00:02:38,850 --> 00:02:40,650
Δεν ξέρω πού είναι.

43
00:02:41,190 --> 00:02:42,750
Μπίλι, ακόμα στο κρεβάτι;

44
00:02:44,950 --> 00:02:45,950
Καλημέρα.

45
00:02:48,670 --> 00:02:50,570
Το λένε λάτε φιστικιού.

46
00:02:51,490 --> 00:02:53,270
Όλα καλά, αδελφή;

47
00:02:54,510 --> 00:02:55,590
Ποτέ δεν ήταν καλύτερα.

48
00:02:56,210 --> 00:02:57,210
Αμερικάνο, δύο σάκχαρα;

49
00:02:57,710 --> 00:02:58,710
Ναι, ευχαριστώ.

50
00:03:00,170 --> 00:03:01,029
Κοιμηθήκατε καλά;

51
00:03:01,030 --> 00:03:03,610
Α, κοιμήθηκα καταπληκτικά.

52
00:03:09,930 --> 00:03:13,450
Λοιπόν, φαντάζομαι θα σε δω στον επάνω όροφο
η κουζίνα ε;

53
00:03:13,790 --> 00:03:15,290
Εντάξει, τα λέμε εκεί ψηλά.

54
00:03:26,750 --> 00:03:28,690
Ποια είναι λοιπόν τα καλά νέα, αδελφή;

55
00:03:30,480 --> 00:03:32,440
Είναι απλά μια όμορφη μέρα. Δεν μπορεί να είναι αυτό
αρκετά;

56
00:03:33,040 --> 00:03:34,760
Χαίρομαι που είσαι σε καλή διάθεση, μαμά.

57
00:03:35,040 --> 00:03:36,460
Α, και εγώ.

58
00:03:39,380 --> 00:03:43,340
Και οι δύο οφείλουμε στη θεία Τζίνα ένα τεράστιο ευχαριστώ.

59
00:03:43,620 --> 00:03:45,120
Μου; Δεν έκανα τίποτα.

60
00:03:45,720 --> 00:03:51,400
Υπήρχε αυτό το τεράστιο μαύρο σύννεφο από πάνω
αυτό το σπίτι πριν φτάσετε εδώ και τώρα

61
00:03:51,400 --> 00:03:52,920
αρχίζω να νιώθω σαν τον μικρό μου εαυτό.

62
00:03:53,280 --> 00:03:56,080
Καλύτερα να προσέχουμε. Η παλιά Λάουρα ήταν
άγρια.

63
00:04:01,610 --> 00:04:02,609
τι λες;

64
00:04:02,610 --> 00:04:04,810
Τι γίνεται με το σπίτι; Τι γίνεται με το
κατασκευή;

65
00:04:05,610 --> 00:04:09,870
Υπάρχει ακόμα μια καταστροφή, αλλά, ξέρετε,
Νομίζω ότι τελικά είμαι έτοιμος να, όπως,

66
00:04:09,870 --> 00:04:10,789
σπρώξτε μέσα.

67
00:04:10,790 --> 00:04:12,170
Λοιπόν, ξέρεις ότι είμαστε στην ευχάριστη θέση να βοηθήσουμε, μαμά.

68
00:04:12,370 --> 00:04:13,370
ξέρω.

69
00:04:13,430 --> 00:04:15,070
Γλυκιά μου καλλιτέχνιδα.

70
00:04:17,430 --> 00:04:19,089
Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο;

71
00:04:19,730 --> 00:04:24,330
Λοιπόν, αν ο Billy είναι σοβαρός για την επιλογή
Κάποιες βάρδιες, εννοώ, αυτό θα ήταν

72
00:04:24,330 --> 00:04:30,030
μεγάλη. Και αρκεί να ξοδεύουμε λιγότερα
και δούλεψε σκληρά, νομίζω ότι θα τραβήξουμε

73
00:04:30,030 --> 00:04:31,030
μέσω.

74
00:04:31,210 --> 00:04:32,210
Είσαι σίγουρος;

75
00:04:33,050 --> 00:04:36,130
Τα καλύτερα πράγματα στη ζωή δεν κοστίζουν
οτιδήποτε τέλος πάντων, σωστά;

76
00:04:37,850 --> 00:04:43,370
Θυμάστε πόσο χαλασμένοι ήμασταν στο κολέγιο;
Μοιράζαμε στιγμιαία νουντλς.

77
00:04:43,970 --> 00:04:45,470
Αυγά ή πολυτέλεια;

78
00:04:45,710 --> 00:04:46,710
Είναι ακόμα.

79
00:04:47,010 --> 00:04:50,570
Αυτό είναι δίκαιο, αυτό είναι δίκαιο, αυτό είναι δίκαιο.
Ξέρετε, η προσφορά είναι ακόμα στο τραπέζι

80
00:04:50,570 --> 00:04:52,590
αν θέλετε να μετακομίσετε μαζί μου
το διαμέρισμά μου.

81
00:04:54,470 --> 00:04:55,470
Αντιπροσφορά.

82
00:04:55,830 --> 00:04:57,470
Γιατί δεν μετακομίζεις μαζί μας;

83
00:04:58,350 --> 00:04:59,910
Αλλά αγαπώ τον τόπο μου.

84
00:05:00,460 --> 00:05:02,340
Κάποιοι το αφήνουν. Έχουμε άφθονο χώρο.

85
00:05:02,860 --> 00:05:04,180
Χρειάζομαι τον χώρο μου.

86
00:05:04,820 --> 00:05:06,260
Δεν έχετε ένα υπνοδωμάτιο;

87
00:05:07,000 --> 00:05:09,020
Που θα χωρέσουμε;

88
00:05:09,440 --> 00:05:11,340
Δηλαδή, δεν θα με πείραζε να μοιράζομαι ένα κρεβάτι
μαζί σας οι δύο.

89
00:05:13,000 --> 00:05:14,340
Φυσικά δεν θα το έκανες.

90
00:05:15,760 --> 00:05:18,420
Μπορώ να δω αυτές τις μικρές ρόδες να γυρίζουν
στο κεφάλι του.

91
00:05:18,700 --> 00:05:23,680
Μπορείτε να με κατηγορήσετε; Η θεία Τζίνα τα κατάφερε
ακούγεται σαν να γίνεστε φιλικοί

92
00:05:23,680 --> 00:05:24,680
μέσα στην ημέρα.

93
00:05:25,560 --> 00:05:29,080
Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. Και ήταν ένα
χρόνο.

94
00:05:29,620 --> 00:05:30,620
Αυτό το τριάρι.

95
00:05:31,080 --> 00:05:35,320
Α, και υποθέτω ότι κάναμε πρακτική
φιλιούνται μεταξύ τους.

96
00:05:35,580 --> 00:05:38,580
Αλλά αυτό ήταν ακόμη περισσότερο, όμως. Ναι,
αυτό δεν μετράει καν.

97
00:05:39,160 --> 00:05:41,020
Εντάξει, τώρα με πειράζετε.

98
00:05:43,040 --> 00:05:44,500
Λοιπόν, τι λέτε;

99
00:05:44,720 --> 00:05:46,500
Μετακομίζεις μαζί μας; Βοηθήστε μας να βγούμε από
χρέος;

100
00:05:46,800 --> 00:05:47,800
Θα έχει πλάκα.

101
00:05:48,840 --> 00:05:49,920
Δεν είμαι ακόμα σίγουρος.

102
00:05:50,700 --> 00:05:52,740
Βάζω στοίχημα ότι ο Μπίλι μπορεί να σε πείσει.

103
00:05:53,160 --> 00:05:54,280
Θα ήθελα σίγουρα να δοκιμάσω.

104
00:05:54,920 --> 00:05:57,400
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μιλάω σοβαρά
λαμβάνοντας υπόψη αυτό.

105
00:05:58,160 --> 00:05:59,320
Σκεφτείτε αυτό.

106
00:06:02,460 --> 00:06:09,340
υποθέτω

107
00:06:09,340 --> 00:06:12,860
Ο Μπίλι είχε δίκιο. Το μόνο που χρειαζόσουν ήταν ένα
καλο γαμ.

108
00:06:13,600 --> 00:06:16,220
Και ήταν πολύ καλός.

109
00:06:18,560 --> 00:06:21,240
Συμφωνία. Ναι, αυτό απαιτεί γιορτή.

110
00:06:21,800 --> 00:06:23,200
Θα σε συναντήσω στο δωμάτιό σου, μαμά.

111
00:06:26,500 --> 00:06:29,600
Είσαι σίγουρος ότι αυτό θέλεις;

112
00:06:30,920 --> 00:06:33,580
Ναι, δεν έχω νιώσει έτσι εδώ και πολύ καιρό
χρόνο.

113
00:06:34,380 --> 00:06:35,880
Η ζωή θα είναι ακόμα δύσκολη.

114
00:06:36,340 --> 00:06:39,980
Το ξέρω, αλλά δεν αξίζει να ανησυχώ
περίπου.

115
00:06:41,980 --> 00:06:47,000
Λοιπόν, αυτή η ρύθμιση, δεν είναι...

116
00:06:47,260 --> 00:06:48,460
Πολύ περίεργο, έτσι;

117
00:06:48,700 --> 00:06:50,480
Ω, είναι περίεργο.

118
00:06:51,380 --> 00:06:52,380
Αλλά καλά περίεργο.

119
00:06:53,100 --> 00:06:55,080
Και είσαι σίγουρος ότι αντέχεις να ζεις με
εγώ;

120
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
Μάλλον όχι.

121
00:06:57,880 --> 00:06:59,540
Αλλά θα είναι όπως παλιά.

122
00:07:00,000 --> 00:07:02,720
Λοιπόν, τουλάχιστον αυτή τη φορά που τσακωνόμαστε,
θα μπορέσουμε να αναπληρώσουμε.

123
00:07:03,460 --> 00:07:05,360
Έλα, πόσο καιρό θα κρατήσεις
περιμένω;

124
00:07:20,270 --> 00:07:22,310
Ω, κάποιος ξεκινά χωρίς
μας.

125
00:07:23,530 --> 00:07:24,930
Εύκολα εκεί, καουμπόι.

126
00:07:28,130 --> 00:07:30,810
Είστε έτοιμοι να ρουφήξετε τον κόκορα του γιου σας;

127
00:07:58,600 --> 00:08:00,600
Ξέρω τι πρέπει να δει.

128
00:08:05,520 --> 00:08:09,700
Τι καλή μαμά.

129
00:08:12,800 --> 00:08:14,200
Γεια, σειρά έχει η Τζίνα.

130
00:08:14,500 --> 00:08:15,500
Α, ναι;

131
00:08:29,030 --> 00:08:30,150
Ω, ναι.

132
00:08:32,010 --> 00:08:33,470
Αυτό είναι καλό κορίτσι.

133
00:08:36,510 --> 00:08:39,350
Ξέρεις τι θέλει.

134
00:08:39,570 --> 00:08:42,309
Ξέρω τι θέλει. Νομίζω ότι εσύ
διάβασε το μυαλό μου.

135
00:08:50,760 --> 00:08:55,160
Αυτές οι όμορφες μαμάδες. Εσείς
μου αρέσει να κοιτάς τη μαμά σου και τη θεία σου

136
00:08:55,160 --> 00:08:59,020
Τα σέξι βυζιά της Τζίνα; Μπορώ να κολλήσω σε αυτά
γατσια για ενα λεπτο?

137
00:09:00,560 --> 00:09:03,560
Ω, ναι.

138
00:09:04,340 --> 00:09:07,280
Τα δύο αγαπημένα μου άτομα σε ένα μέρος.

139
00:09:08,100 --> 00:09:09,780
Η όμορφη αδερφή μου.

140
00:09:10,600 --> 00:09:12,700
Ο μεγάλος μου κόκορας γιος.

141
00:09:23,950 --> 00:09:29,310
Ω, Άντζι, φαίνεσαι τόσο καλή από πάνω
δικό σου. Κάνει τόσο καλή δουλειά.

142
00:09:34,930 --> 00:09:37,210
Δεν ξέρω, ίσως τόσο καλό όσο η μαμά
κάνει.

143
00:09:38,810 --> 00:09:40,750
Όπως αυτά τα όμορφα βυζιά.

144
00:09:43,150 --> 00:09:46,170
Να συμπεριφέρεσαι στη μαμά σου όπως της αξίζει.

145
00:09:47,450 --> 00:09:49,650
Ω, κέρδισε στο διάολο αυτά τα στήθη.

146
00:10:25,030 --> 00:10:27,190
Γιατί δεν ξαπλώνεις για ένα καρφί;

147
00:10:40,410 --> 00:10:46,030
Ποτέ δεν σκέφτηκα όταν ήρθα να επισκεφθώ
ότι θα γαμούσα την θετή αδερφή μου.

148
00:10:46,730 --> 00:10:48,190
Και ο θετός της.

149
00:10:48,450 --> 00:10:53,930
Λέω, αυτό είναι ένα οικογενειακό δέσιμο
καλύτερο.

150
00:11:11,880 --> 00:11:14,500
Κάνεις τη μαμά και τη θεία τόσο χαρούμενες.

151
00:11:18,560 --> 00:11:21,660
Θέλεις να γεμίσεις εκείνο τον κόκορα στη θεία
μουνί επίσης, σωστά;

152
00:11:26,560 --> 00:11:27,620
Αυτό είναι, ναι.

153
00:11:54,160 --> 00:11:55,720
Είναι ακριβώς όπως το τρίο μας στο κολέγιο,
θυμάσαι;

154
00:11:56,140 --> 00:11:57,720
Ω, Θεέ μου. Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω;

155
00:12:01,660 --> 00:12:02,660
Ναι.

156
00:12:03,040 --> 00:12:05,840
Θα τρίψεις τη θεία σου Τζίνα
μουνί για αυτήν;

157
00:12:06,460 --> 00:12:10,140
Ναι. Ω, πάρε αυτόν τον καφέ ωραίο και υγρό.

158
00:12:14,460 --> 00:12:15,460
Ναι.

159
00:12:15,820 --> 00:12:18,120
Πάρε αυτόν τον καφέ, μωρό μου.

160
00:12:33,660 --> 00:12:35,940
Ναι. Βγάλτο, αδελφή.

161
00:12:40,940 --> 00:12:45,520
Σε ευχαριστώ αγόρι μου.

162
00:12:50,020 --> 00:12:55,400
Ας βγάλουμε αυτά τα σέξι κιλότα από πάνω σου. Ι
θέλω να δω αυτό το όμορφο μουνί.

163
00:12:55,920 --> 00:12:56,920
Ναι και εγώ.

164
00:12:57,180 --> 00:12:58,960
Ναι, και θέλεις να δεις τη μαμά σου
μουνί;

165
00:13:35,969 --> 00:13:37,670
Θέλω να σε δω να το καβαλάς.

166
00:13:38,350 --> 00:13:40,130
Θέλω να σε δω να το καβαλάς.

167
00:26:19,950 --> 00:26:20,950
Ω, ναι.

168
00:26:21,210 --> 00:26:22,210
Ω,

169
00:26:23,750 --> 00:26:27,790
ναι. Ω, ναι. Ω, ναι. Ω, ναι. Ω,
ναι.

170
00:26:28,330 --> 00:26:29,330
Ω,

171
00:26:30,050 --> 00:26:33,730
ναι.

172
00:26:58,220 --> 00:26:59,220
Θα γύριζες;

173
00:29:35,790 --> 00:29:41,730
Θεέ μου, η Τζούντιθ μας στοίβαζε σαν
αυτό. Θεέ μου. Αμέσως μετά την ευθυμία

174
00:29:41,730 --> 00:29:42,730
πρακτική.

175
00:29:43,330 --> 00:29:44,330
Διπλή στοίβα.

176
00:29:45,810 --> 00:29:48,290
Α, αυτές ήταν οι μέρες. Έλα, Μπίλι.

177
00:29:48,870 --> 00:29:50,750
Η θεία σου η Τζίνα θέλει το φλιτζάνι σου.

